Billing · お支払い
Subscriptions, cancellations & refunds
Effective September 23, 2026 · 2026年9月23日施行
Plans and payment
Sakura Premium is US$24.99 per month or US$239.90 per year, billed in advance and renewed automatically until cancelled. Applicable taxes are shown before you confirm payment. Annual billing saves 20% compared with twelve monthly payments, rounded to the nearest cent. The annual total is charged at once; the monthly equivalent is not an installment plan.
A verified Hikari Path account and an authorized payment method are required. We accept supported cards, Apple Pay, Google Pay, and Cash App Pay where available at checkout. Wallet availability depends on your device, location, currency, and provider. We do not offer manual pay-later invoices, checks, bank-transfer subscriptions, or buy-now-pay-later plans. Automatic billing may still generate an invoice or receipt as a payment record.
The 7-day trial
The trial is for your first monthly subscription and requires a payment method. Unless you cancel before the trial ends, US$24.99 plus any applicable tax is charged automatically, then monthly until cancelled. Cancel during the trial to avoid the first subscription charge. Annual subscriptions are charged immediately and do not include this trial. Your payment provider may show a temporary authorization during payment-method verification.
Cancel at any time
You can cancel your monthly or annual subscription at any time. Cancellation stops future renewals but does not automatically refund a charge that has already been processed.
Sign in, open Account, and choose Cancel renewal, or use Manage billing where supported. Cancellation stops future renewal and keeps access through the current paid period, or through the trial end. You do not need to explain why you are cancelling. Uninstalling an app, signing out, or deleting a payment method does not cancel a subscription. If account cancellation is unavailable, contact us before renewal so we can help.
When we provide refunds
- First payment: request a full refund within 7 days of your first monthly or annual payment. This goodwill offer is available once per customer, including the first payment after a trial.
- Accidental renewal: request a full refund within 72 hours after renewal if you have not used premium lessons, practice, or downloads after that renewal. This includes cancelling on the renewal date after the charge has gone through, for monthly and annual plans. Cancel renewal in Account and contact support to request the refund.
- Billing errors: duplicate charges, incorrect amounts, or charges taken after a valid cancellation will be corrected and the affected amount refunded.
- Service failures: if a significant problem prevents access and we cannot resolve it, we will provide an appropriate refund for the affected period.
- Other cancellations: no routine refunds or prorated credits for unused time outside these cases, except where applicable law requires them.
After using premium or after the renewal refund window: cancellation stops future renewals and you keep access through the paid period; there is no routine refund or prorated credit for the current period. For example, using premium for five days after renewal and then cancelling stops your next renewal but does not refund the current period. The separate 7-day first-payment offer, billing-error and service-failure exceptions, and mandatory legal rights still apply.
A full refund of the current subscription payment ends the refunded premium access and future renewal; your free account remains. A partial service-failure refund does not by itself cancel future renewal. We will explain the access and renewal effect when confirming a refund.
How to request help
Email support@hikari-path.com or use our contact form. Include your account email, charge date, and receipt reference if available. Do not send your full card number, security code, or password. The request time determines whether you met the refund window, even if we reply later. Approved refunds return to the original payment method; processing time depends on the payment provider.
If you do not recognize a charge, contact us promptly and secure your account. We investigate unauthorized payments and coordinate any refund with your payment provider; the same charge cannot be reimbursed twice through both a refund and a dispute.
Your legal rights remain: this policy does not limit mandatory consumer rights, statutory cancellation rights, or remedies for faulty or misdescribed services. Where the law provides greater rights, those rights apply.
定期購入・解約・返金について
Sakura Premiumは月額24.99米ドル、または年額239.90米ドルです。料金は前払いで、解約するまで自動更新されます。適用される税金はお支払いの確定前に表示します。年払いは月額料金12回分から20%割引し、セント単位に丸めた金額です。年額は一括請求され、分割払いではありません。
メール認証済みのHikari Pathアカウントと、ご利用権限のある支払方法が必要です。対応カード、Apple Pay、Google Pay、Cash App Payのうち、決済画面に表示される方法をご利用いただけます。表示される方法は端末・地域・通貨などにより異なります。請求書による後払い、小切手、銀行振込による定期購入、後払い・分割払いプランは提供しません。自動決済の記録として請求書や領収書が発行されることはあります。
7日間の無料体験
初回の月額プランには、支払方法の登録が必要な7日間の無料体験があります。体験終了前に解約しない場合、月額24.99米ドルと適用税が自動で請求され、その後も毎月更新されます。体験期間中に解約すれば初回料金はかかりません。年額プランには無料体験はなく、購入時に請求されます。支払方法の確認時に一時的な利用照会が表示される場合があります。
いつでも解約できます
月額・年額とも、いつでも解約できます。解約は今後の更新を停止するもので、すでに請求された料金が自動で返金されるわけではありません。更新日に解約した場合でも、請求後にプレミアムを利用しておらず、請求から72時間以内にご申請いただければ、更新料金の全額返金の対象です。
ログイン後、アカウントで「自動更新を停止」を選択してください。対応している場合は「お支払いの管理」からも解約できます。理由の入力は不要です。解約後も支払い済みの期間、または無料体験の終了まで利用できます。ログアウトや支払方法の削除だけでは解約されません。操作できない場合は更新前にお問い合わせください。
更新後に利用した場合や72時間を過ぎた場合は、通常の返金対象にはなりません。例えば、更新後に5日間利用してから解約した場合、次回の更新は停止しますが、現在の期間は返金されず、支払い済みの期間の終了まで利用できます。初回7日間の返金、請求の誤り、重大なサービス障害、法令上の権利は別途適用されます。
返金の対象
- 初回のお支払い:月額・年額とも、初回請求から7日以内のご申請で全額返金します。無料体験後の初回請求も対象で、お客様お一人につき1回限りです。
- 意図しない更新:更新後にプレミアムのレッスン・練習・ダウンロードを利用していない場合、更新から72時間以内のご申請で全額返金します。
- 請求の誤り:重複請求、金額の誤り、適切な解約後の請求は訂正し、該当額を返金します。
- 重大なサービス障害:利用できない問題を解消できない場合、影響を受けた期間について適切に返金します。
- その他:法令により必要な場合を除き、上記以外の返金や未利用期間の日割り返金は行いません。
現在の利用期間の料金を全額返金する場合、その期間のプレミアム利用と今後の自動更新を終了します。無料アカウントは引き続き利用できます。障害に対する一部返金だけでは自動更新は停止されません。返金確定時に利用期間と更新への影響をご案内します。
ご申請はsupport@hikari-path.comまたはお問い合わせフォームへ、アカウントのメールアドレス、請求日、分かれば領収書番号をお知らせください。カード番号全桁・セキュリティコード・パスワードは送らないでください。期限内かどうかはご申請日時で判断します。返金は元の支払方法へ行い、反映までの時間は決済事業者により異なります。
身に覚えのない請求は速やかにご連絡ください。調査のうえ決済事業者と調整します。同じ請求について返金と異議申立てによる二重の補償は行いません。本方針は、法令によって保障される消費者の権利や救済を制限するものではありません。